《六字明功德颂》—萨迦。索南坚赞造
侯生祯 敬译
嗡能消除天界生死苦,
嘛能消除非天斗争苦,
呢除人间生老病死苦,
叭能消除畜牲役使苦,
咪能消除饿鬼饥渴苦,
吽能消除冷热地狱苦。
诸佛密乘咒,诸法集精英,
众生现祥瑞,灌顶六字明;
诸佛心灌顶,今当与汝授,
诸佛皆集会,灌顶明咒王。
嗡施到彼岸,无悭世至尊,
诸佛集法身,乞加持灌顶!
嘛忍到彼岸,无怒世至尊,
大乐受用身,乞加持灌顶!
呢戒到彼岸,无诤世至尊,
三身成化身,乞加持灌顶!
叭定到彼岸,无乱世至尊,
所知一切身,乞加持灌顶!
咪勤到彼岸,无懈世至尊,
智慈普利语,乞加持灌顶!
吽慧到彼岸,集事世至尊,
威力总摄意,乞加持灌顶!
法语六字金刚声,诸佛如来皆加持,
法藏精要至无上,乞求灌顶并加持!
以水灌顶,罪垢净除,余水灌顶,头顶无量光佛庄严。
嗡具五智慧,嘛遍一切慈,
呢引导六众,叭息一切苦,
咪焚众苦厄,吽聚诸功德,
六字被加持,雪域众有情,
愿住解脱道!诸佛悉加持,
最精密要藏,福利来源处,
成就的根本,往生善趣阶,
禁闭恶趣门。
嗡嘛呢叭咪吽
嗡嘛呢叭咪吽
嗡嘛呢叭咪吽
索南坚赞简介:
元朝后期萨迦派著名高僧,为达尼钦波桑波贝之子,母为夏鲁万户长之女玛久宣本。皇庆元年(1312)生于夏鲁康赛,属萨迦派仁钦岗拉章,幼年时即从年波哇·索南丹巴、绒巴·喜饶僧格等接受灌顶,听受密法。8岁时他在仁钦岗拉章对僧众说法,使众人大为惊异。后又跟从其父及兄长学习时轮、胜乐、喜金刚等萨迦教法,从贝丹僧格学习因明六论。天历元年(1328)他以索南扎巴、贝丹僧格为师受沙弥戒出家。至顺元年(1330)从邦译师洛追丹巴等听受《阿毗达磨集论》、《中论》、《赞颂集》等经论。次年仍以索南扎巴、贝丹僧格等为师受比丘戒,又在博东艾从邦译师学习《慈氏五论》、《唯识》、《时轮》等经论,并迎请布敦大师来萨迦讲授显密教法。至元四年(1338)元朝3次派人征召他进京,他因故未赴,前往桑耶寺等地修行。其著述甚多,有《释量论注疏》、《现观庄严论注疏》、《声明论集注》、《时轮大疏》等,著名藏文史籍《西藏王统世系明鉴》亦为他在桑耶寺时所著。至正五年(1345)起任萨迦寺法座3年。因其宗教学识和声望,帕竹绛曲坚赞虽比他年长10岁,仍以他为主要的宗教上师。他在萨迦派内争及帕竹和萨迦的斗争中多次担任调解人和谈判见证人,受到各方尊重。明洪武八年(1375)六月在桑耶寺圆寂。
评论